Privacy Policy / Politique de Confidentialité
Last updated / Dernière mise à jour : 2025-09-26
1. Introduction
EN: Agency Strive (“we,” “our,” “us”) values your privacy. This Privacy Policy explains how we collect, use, and share your personal information when you interact with our websites, services, and partners. By using our services, you agree to the terms described below.
FR : Agency Strive (« nous », « notre », « nos ») accorde une grande importance à votre vie privée. La présente Politique de confidentialité explique comment nous recueillons, utilisons et partageons vos renseignements personnels lorsque vous interagissez avec nos sites web, nos services et nos partenaires. En utilisant nos services, vous acceptez les modalités décrites ci-dessous.
2. Information We Collect / Renseignements que nous recueillons
EN:
- Contact details (name, email, phone number, business address).
- Business information you voluntarily provide (company name, industry, goals).
- Technical data (cookies, IP address, browser type, device information).
- Communications you have with us (emails, calls, chat messages).
FR :
- Coordonnées (nom, courriel, numéro de téléphone, adresse professionnelle).
- Informations d’affaires que vous fournissez volontairement (nom de l’entreprise, secteur d’activité, objectifs).
- Données techniques (témoins de connexion, adresse IP, type de navigateur, informations sur l’appareil).
- Communications que vous avez avec nous (courriels, appels, messages).
3. How We Use Your Information / Utilisation de vos renseignements
EN: We use the information we collect to:
- Contact you about our services, updates, or promotions.
- Provide and improve our consulting, marketing, and automation services.
- Customize your experience and recommendations.
- Comply with applicable laws and regulations.
FR : Nous utilisons les renseignements recueillis pour :
- Vous contacter concernant nos services, mises à jour ou promotions.
- Fournir et améliorer nos services de consultation, marketing et automatisation.
- Personnaliser votre expérience et nos recommandations.
- Respecter les lois et règlements applicables.
4. Sharing of Data with Our Partners / Partage de données avec nos partenaires
EN: To provide you with the best possible service, we may share your personal information with trusted business partners:
- MKTHUB.app – CRM, automation, and client management solutions.
- classederecuperation.ca – Training, workshops, and content-creation services.
- Noredia.com – Specialized marketing, strategy, and digital services.
These partners may only use your data in connection with the services we deliver to you and are bound by confidentiality and data protection obligations.
FR : Afin de vous offrir le meilleur service possible, nous pouvons partager vos renseignements personnels avec des partenaires de confiance :
- mkthub.app – CRM, automatisation et gestion de la relation client.
- classederecuperation.com – Formations, ateliers et services de création de contenu.
- Noredia.com – Services spécialisés en marketing, stratégie et solutions numériques.
Ces partenaires peuvent uniquement utiliser vos données dans le cadre des services que nous vous offrons et sont liés par des obligations de confidentialité et de protection des données.
5. Your Rights / Vos droits
EN: You have the right to:
- Access the personal information we hold about you.
- Request correction or deletion of your information.
- Withdraw consent to the use of your information for marketing purposes.
- File a complaint with the relevant privacy authority if you believe your rights have been violated.
FR : Vous avez le droit de :
- Accéder aux renseignements personnels que nous détenons à votre sujet.
- Demander la correction ou la suppression de vos renseignements.
- Retirer votre consentement à l’utilisation de vos renseignements à des fins de marketing.
- Déposer une plainte auprès de l’autorité compétente en matière de protection de la vie privée si vous estimez que vos droits ont été violés.
6. Data Retention / Conservation des données
EN: We retain your personal information only as long as necessary for the purposes described in this policy, unless a longer retention period is required by law.
FR : Nous conservons vos renseignements personnels uniquement pour la durée nécessaire aux fins décrites dans cette politique, sauf si une période de conservation plus longue est requise par la loi.
7. Security / Sécurité
EN: We implement appropriate technical and organizational measures to protect your personal information against unauthorized access, disclosure, alteration, or destruction.
FR : Nous mettons en place des mesures techniques et organisationnelles appropriées pour protéger vos renseignements personnels contre l’accès non autorisé, la divulgation, la modification ou la destruction.
8. Third-Party Links / Liens vers des tiers
EN: Our websites may contain links to other websites. We are not responsible for the privacy practices of third-party sites.
FR : Nos sites web peuvent contenir des liens vers d’autres sites. Nous ne sommes pas responsables des pratiques de confidentialité de ces sites tiers.
9. Changes to This Policy / Modifications à cette politique
EN: We may update this Privacy Policy from time to time. The updated version will always be available on our website with the date of the last revision.
FR : Nous pouvons mettre à jour cette Politique de confidentialité de temps à autre. La version mise à jour sera toujours disponible sur notre site web avec la date de la dernière révision.
10. Contact Us / Nous joindre
EN: If you have any questions about this Privacy Policy or our data practices, please contact:
Nhoé Dominique
📧 info@uxstrive.com
FR : Si vous avez des questions concernant la présente Politique de confidentialité ou nos pratiques en matière de données, veuillez contacter :
Nhoé Dominique
📧 info@uxstrive.com